ハジマタ\(^o^)/

かうんた

プロフィール

疥(はたけ)

Author:疥(はたけ)
○Steins;Gate全力支援中○


青森住みっす。
誕生日は5月8日です
twitterによくいます。リンクからどうぞ~

愛している人↓
声優→子安武人・宮野真守
作曲家→桜庭統
作家→成田良悟
絵師→小畑健
クリエイター→桜井政博


救いようがなくても無視してください。
○今好きなもの
・シュタゲ(ダルもいいけどまゆしぃが好き)
・HGSS(勿論オオタチです)
・キタユメ。系(APHが特に好きです)
・イナイレ(たちむ愛です)
・WJ(黒子愛してる!!)
・テイルズ(特にA、S、R)
・声優系(小野坂は認めん)

詳しいプロフ

いろいろ

バナー付きのリンク&ランキングですv↓TVアニメ『シュタインズ・ゲート』

< ブログランキング・にほんブログ村へ

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
投稿日:--/--/--
TB(-) | CM(-) | スポンサー広告 | Page Top
つ津軽弁  「日本語でおk」
テニプリの比嘉中の人の言ってる意味が分からなくてついやってしまった。
後悔も反省もしてないがぶっちゃけ何言ってるかわかんないねコレ。
追記で日本語訳したよ。


今日、わだぢは模擬テストしんたんだべ。
ま、結果は見ねくても分かっちゅーからええんだげどな。
で、とある英語の長文読んだどぎ、
(夏休みに計画倒れしだほんずねぇマサオの物語の事なんだげども、)
わは「マサオ(主人公)何やっちゅーんだほんずねーべや」って思っちゅーのに
わのけやぐは「マサオかっちゃの為にけっぱってすげーの」っつったのさ。
で、わは「おめ全然ちげーべや」っつってたのさ。


一昨日からわだぢは中体連の応援練習と行進やっちゅーのさ。
わだぢは3年だがらこの大会で最後だはんで、応援も行進もけっぱっちゅーんだ。
んでも後輩が全くやらねーはんでかちゃくちゃねくてよ。
応援団長は何言っちゅーかわがねしさ。
これで応援できんだべか・・・。
今日、俺たちは模擬テストをしました。
ま、結果は見なくても分かってるからいいんですけどね。
で、とある英文の長文読んだとき、
(夏休みに計画倒れしたバカなマサオの物語のことですが)
俺は「マサオ何やってんだバカじゃん」って思ってるのに
俺の友人は「マサオお母さんの為にがんばってすごい」って言ったんですよ。
で、俺は「お前全然違うじゃん」って言ったんです。


一昨日から俺たちは中体連の応援と行進やってます。
俺たちは3年だからこの大会で最後なので、応援も行進もがんばってます。
でも後輩が全くやらないんでイライラしてきてね。
応援団長は何言ってるかわかんないし・・・
これで応援できるんでしょうか・・・


うわ。もう一生こんなことやんねぇ\(^o^)/
投稿日:2009/06/10
TR(0) | CM(2) | 過去記事 | Page Top
ぷっ殺すぞ!


しかし、日本語訳すると敬語になりやすいなぁ

てか地味にリンクのブログタイトル変えてくれてた
さんきゅうううううううううううううううううううううう
べり、まっち!
2009-06-13 15:46 : ワラビーノ URL : 編集
Pagetop
俺英語の和訳も敬語になりやすいタイプなんだよ。

2009-06-13 18:41 : 愀登紀疥 URL : 編集
Pagetop
Secret

 TrackBack
TrackBackURL
→http://orenoyome508.blog6.fc2.com/tb.php/205-d64c1b51
Pagetop
Powered by FC2 Blog / material by 刺繍糸 / design by 俺様と猫缶

Copyright © ハジマタ\(^o^)/ All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。